SE AVISA A TODOS LOS CLIENTES CON EL CÓDIGO DE ÁREA 714 QUE DEBEN MARCAR 1 + CÓDIGO DE ÁREA + NÚMERO DE TELÉFONO PARA TODAS LAS LLAMADAS

Ahora, todos deben comenzar a marcar todas las llamadas usando 1 + código de área + número de teléfono. A partir del 23 de agosto de 2008, debes marcar todas las llamadas usando este nuevo procedimiento de marcado.

Ajustes de código de área aprobados para el código de área 714

¿Cuál es el nuevo procedimiento de marcado?

Para realizar llamadas desde un teléfono de línea fija, el nuevo procedimiento de marcado requiere que las personas que llaman marquen el 1 + código de área + número de teléfono. Esto significa se deberá usar 1 + código de área + número de teléfono para todas las llamadas en el código de área 714 que en la actualidad se marcan con siete dígitos.

Para realizar llamadas desde un teléfono celular o móvil, las personas que llaman pueden marcar el código de área + número de teléfono o 1 + código de área y número de teléfono cada vez que realicen una llamada desde un número de teléfono con el código de área 714 o 657.

¿Cuándo se iniciará el cambio?

El mapa no incluye todas las ciudades en el código de área 714. Para obtener una lista completa, visita www.cpuc.ca.gov/714areacode.

A partir del 23 de agosto de 2008, debes usar el nuevo procedimiento de marcado para todas las llamadas. Luego de esta fecha, si
no usas el nuevo procedimiento de marcado, tu llamada
no se realizará y una grabación te indicará que cuelgues y vuelvas a marcar.

No obstante, todos los clientes deberían comenzar a usar el nuevo procedimiento de marcado antes del 23 de agosto de 2008.

¿Por qué es necesario el cambio?

Para asegurar un suministro continuo de números de teléfono, el código de área 657 será agregado al área correspondiente al código 714. Ya que ahora dos códigos de área servirán para la misma región geográfica, el código de área debe ser usado al marcar cualquier número de teléfono—incluyendo llamadas dentro del mismo código de área. A partir del 23 de septiembre de 2008, se les pueden asignar números con el nuevo código de área 657 a las nuevas líneas telefónicas o servicios.

¿Qué tendrás que hacer?

Además de cambiar tu procedimiento de marcado, todos los servicios, los equipos de marcado automático u otros tipos de equipos programados con un número de 7 dígitos tendrán que ser reprogramados para usar el nuevo procedimiento de marcado. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad de vida, máquinas de fax, números de Internet dial up, sistemas de alarmas y seguridad, accesos, marcadores rápidos, configuraciones de transferencia de llamadas, servicios de correo de voz y funciones similares. Además, te recomendamos verificar la papelería de tu negocio o tus materiales publicitarios para cersiorarte de que incluyan el código de área.

¿Qué continuará igual?

Tu número de teléfono, incluyendo tu código de área actual, no cambiará.
El precio de una llamada, el área de cobertura y demás tarifas y servicios no cambiarán debido al ajuste.
Ahora, una llamada local seguirá siendo una llamada local sin importar el número de dígitos marcados.
Aún puedes marcar sólo tres dígitos para comunicarte con el 911, así como también el 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.

¿A quién puedes contactar si tienes preguntas?

Si tienes preguntas acerca de la información provista en este aviso, ingresa al siguiente sitio Web para obtener más información: http://www.cpuc.ca.gov/714areacode