Términos y condiciones
MetroBACKUP > Términos y condiciones
A continuación se encuentran los términos y condiciones (Acuerdo) para utilizar la aplicación de copia de respaldo de contactos (MetroBACKUP) de Asurion Mobile Applications, Inc.s (Desarrollador). Lea el presente Acuerdo atentamente antes de instalar, descargar en forma electrónica o utilizar MetroBACKUP. Al instalar, descargar en forma electrónica o utilizar MetroBACKUP, usted, el usuario de MetroBACKUP (Usted), acepta quedar obligado legalmente por todos los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. Si usted no acepta (o no puede cumplir con) todos los términos y condiciones de este Acuerdo, Usted no tiene derecho a usar MetroBACKUP y no debe instalar, descargar o utilizar MetroBACKUP.
CONCESIÓN DE LICENCIA CON FIN NO COMERCIAL. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, el Desarrollador le concede a Usted una licencia limitada personal, no exclusiva, no transferible, no sublicensable y no comercial para instalar una versión en código objeto de MetroBACKUP en un dispositivo de comunicaciones celulares (Dispositivo) y para usar MetroBACKUP en ese Dispositivo conforme a la Documentación (tal como se define a continuación). Dicha licencia incluye el uso de información, materiales y documentación relacionada con MetroBACKUP que son provistos o puestos a Su disposición por el Desarrollador o por el proveedor de Su Dispositivo en el momento que Usted instala MetroBACKUP (Documentación). Todos los derechos no concedidos expresamente en este Acuerdo están reservados por el Desarrollador. RESTRICCIONES. Usted acepta no rentar, alquilar, prestar, compartir, reproducir, traducir ni sublicenciar MetroBACKUP o una parte del mismo ni utilizar de otro modo o permitir que otros utilicen MetroBACKUP en beneficio de terceros. Usted acepta utilizar MetroBACKUP sólo en conexión con la red de copia de respaldo automática de los Desarrolladores pero no con ninguna otra copia de respaldo o servicio similar o relacionado. Usted acepta no (y no permitirá a ningún tercero): (a) descompilar, desarmar, o aplicar ingeniería inversa de otro modo ni intentar reconstruir o descubrir ningún código fuente, ideas subyacentes o algoritmos de MetroBACKUP o cualquier otro secreto comercial o información de propiedad del Desarrollador por cualquier medio en absoluto; (b) crear obras derivadas o modificar MetroBACKUP de cualquier otro modo o incorporar alguna parte de MetroBACKUP dentro de o con cualquier otro software; (c) eliminar ninguna identificación del producto, derechos de autor u otros avisos de propiedad de MetroBACKUP; (d) copiar o reproducir la Documentación de otro modo; o (e) instalar, descargar o utilizar MetroBACKUP o una parte del mismo en o con cualquier dispositivo que no sea Su Dispositivo.
PROPIEDAD. Sujeto a la licencia limitada concedida a Usted anteriormente en este Acuerdo, el Desarrollador conserva todos los derechos, títulos e intereses relacionados con MetroBACKUP y la Documentación en todo el mundo, incluyendo sin limitaciones, copias de la misma. La estructura, organización y código de MetroBACKUP son secretos comerciales valiosos del Desarrollador y se encuentran protegidos por los derechos de autor y otras leyes de los Estados Unidos, disposiciones de tratados internacionales y las leyes correspondientes (incluyendo, a título enunciativo, las leyes de propiedad intelectual) de los países en los cuales se utiliza MetroBACKUP. Una licencia, y no una venta, de MetroBACKUP ha sido concedida a Usted. TÉRMINO Y CANCELACIÓN. Este Acuerdo tiene efecto durante el término de la suscripción de MetroBACKUP que Usted compró al proveedor de Su Dispositivo y puede ser cancelado por Usted al final de un ciclo de facturación al notificar al proveedor de su Dispositivo. Usted no puede cancelar de otro modo este Acuerdo sin causa alguna. Este Acuerdo puede cancelarse automáticamente sin aviso del Desarrollador o el proveedor de Su Dispositivo en caso de que Usted no cumpla con los términos de este Acuerdo o si el Desarrollador ya no proporciona el servicio de MetroBACKUP al Proveedor de Dispositivos. Con respecto a cualquier cancelación de este Acuerdo: (a) Usted no tendrá acceso ni podrá recuperar Contactos Archivados; (b) el Desarrollador tendrá derecho a retirar de inmediato todos los Contactos Archivados de los Sistemas de Almacenamiento del Desarrollador y a destruir dichos Contactos Archivados; (c) el Desarrollador no tendrá la obligación de reembolsar el dinero pagado; (d) la licencia concedida a Usted en este Acuedo se cancelará de inmediato, y Usted acepta interrumpir de inmediato el uso de MetroBACKUP y la Documentación; y (e) a excepción de la licencia concedida a Usted en este Acuerdo, los términos de este Acuerdo sobreviven a dicha cancelación.
CARGOS DE SERVICIO. Todos los cargos relacionados con Su suscripción y uso de MetroBACKUP serán cobrados por el proveedor de Su Dispositivo. Usted acepta pagar al proveedor de Su Dispositivo los cargos correspondientes a Su suscripción de MetroBACKUP conforme a los términos y condiciones de pago del proveedor de Su Dispositivo. Usted reconoce que el proveedor de Su Dispositivo continuará cobrándole a Usted por el servicio MetroBACKUP siempre y cuando Su suscripción de MetroBACKUP permanezca activa y sin importar si Usted usa MetroBACKUP de manera activa y con qué frecuencia lo hace. Si Usted no cumple con el pago de esos cargos de suscripción al proveedor de Su Dispositivo, este Acuerdo se puede cancelar conforme a sus términos. MAXIMIZACIÓN DE EXPORTACIÓN. Usted reconoce que hay restricciones específicas, y leyes y regulaciones complejas con respecto a la exportación de determinado software, tecnología e información fuera de los Estados Unidos. Sus Contactos Archivados pueden ser alojados en un servidor de los Estados Unidos. Usted acepta no exportar, reexportar, o permitir la reexportación de MetroBACKUP, cualquier Documentación, o productos directos del mismo, que violen dichas leyes o regulaciones (o cualquier otra ley o regulación pertinente).
CUENTA Y SEGURIDAD. Para tener acceso y usar MetroBACKUP, Usted debe crear un nombre de ingreso y/o una contraseña durante la creación de la cuenta. Usted tiene la exclusiva responsabilidad ante todas las actividades que ocurran en relación a Su cuenta, ocurran a o no con Su conocimiento. Usted también tiene la exclusiva responsabilidad de mantener la confidencialidad del nombre y contraseña de Su cuenta, y tiene la exclusiva responsabilidad en caso de no hacerlo y de los resultados que pudieran surgir de lo mismo. Usted acepta notificar de inmediato al proveedor de Su Dispositivo acerca de cualquier acceso o uso presunto o real no autorizado de Su cuenta o cualquier otra violación de seguridad de Su conocimiento. Usted tiene la capacidad de cambiar Su contraseña en cualquier momento.
RESTRICCIONES DE LA CUENTA. Usted acepta que usará MetroBACKUP únicamente con el fin de hacer una copia de respaldo de archivo de Su información de contacto personal y de cualquier contenido creado únicamente por Usted (Contactos) contenido en Su Dispositivo (Contactos Archivados), y Usted concede al Desarrollador el derecho a almacenar los Contactos Archivados en los sistemas de almacenamiento operados por o para el Desarrollador (Sistemas de Almacenamiento del Desarrollador). Usted acepta que almacenará únicamente Contactos Archivados en Sistemas de Almacenamiento del Desarrollador y que Usted NO almacenará ningún otro contenido o contactos, incluyendo contenidos o contactos que Usted no tiene derecho legal a usar y/o copiar. Usted acepta utilizar los Contactos Archivados únicamente para Su propio uso personal, incluyendo el fin de restaurar todos o parte de los Contactos en Su Dispositivo, y no utilizará MetroBACKUP para compartir, reproducir o distribuir los Contactos a ninguna otra persona, Dispositivo o equipo. Usted acepta no almacenar Contactos o cualquier otro contacto o contenido a través del uso de MetroBACKUP que viole alguna ley o que infrinja derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero. Usted acepta que el Desarrollador, a su propio criterio, puede deshabilitar el acceso, quitar y/o destruir alguno o todos los Contactos Archivados de los Sistemas de Almacenamiento del Desarrollador que éste cree que (a) constituye un incumplimiento, malversación o violación del derecho de un tercero ( incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de privacidad, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual), (b) podría dañar o manchar de otro modo al Desarrollador o su reputación, o (c) podría hacer que el Desarrollador sea responsable de cualquier modo ante cualquier tercero (incluyendo, sin limitaciones, cualquier entidad gubernamental). Usted reconoce y acepta que el Desarrollador puede tener acceso, preservar y divulgar la información de Su cuenta y los Contactos Archivados si se lo solicita la ley o si el Desarrollador de buena fe cree que dicho acceso, preservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (i) cumplir con un proceso legal; (ii) hacer cumplir los términos y condiciones de este Acuerdo; (iii) responder a reclamos de que algún Contacto Archivado viole los derechos de un tercero; (iv) responder a Sus solicitudes de servicio al cliente; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal del Desarrollador, sus clientes, distribuidores, titulares de licencias o usuarios finales, o el público.
Usted reconoce que el Desarrollador puede establecer prácticas y límites generales relacionados con el uso de MetroBACKUP, incluyendo sin limitaciones, el tipo de Contactos que se pueden archivar, el tamaño máximo de espacio disponible en el servidor para Sus Contactos Archivados, la cantidad máxima de días que pueden almacenarse los Contactos Archivados, y la cantidad máxima de veces y la duración máxima en que Usted puede tener acceso a MetroBACKUP en un determinado período de tiempo. Sus Contactos Archivados pueden ser alojados en un servidor de los Estados Unidos. El Desarrollador se reserva el derecho de modificar éstas y otras prácticas generales a su propio criterio y sin previo aviso. Usted acepta que el Desarrollador no tiene responsabilidad alguna por la eliminación, pérdida o destrucción o falla al almacenar o brindar acceso a cualquier Contacto Archivado o cualquier otro contenido transmitido a través del uso de MetroBACKUP.
INDEMNIZACIÓN. Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad al Desarrollador y sus funcionarios, directores, empleados, filiales y agentes ante cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, costo o gasto, incluyendo pero sin limitaciones, tarifas y costos legales razonables (incluyendo en Quebec, tarifas y costos judiciales y extra judiciales) (en conjunto, Reclamo) hasta el grado en que dicho Reclamo surja o sea el resultado o esté basado en: (a) Su incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo; (b) Su incumplimiento de cualquier política o acuerdo pertinente entre Usted y el proveedor de Su Dispositivo; (c) Su suscripción a MetroBACKUP; (d) cualquier acusación de que los Contactos, Contactos Archivados, cualquier otro contenido que Usted intenta archivar a través del uso de MetroBACKUP, o Su uso (o disposición de los Desarrolladores) de MetroBACKUP infrinja, sea una malversación o una violación de cualquier derecho de un tercero, incluyendo sin limitaciones, cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho a la privacidad (a excepción de que dicha acusación sea que la aplicación de MetroBACKUP según lo establezca el Desarrollador, infrinja o constituya una malversación de cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero); o (e) Su incumplimiento con las leyes pertinentes con respecto a los Contactos, Contactos Archivados, cualquier otro contenido que Usted intente archivar a través del uso de MetroBACKUP, o Su uso de MetroBACKUP o la Documentación. RENUNCIA A LA GARANTÍA. A EXCEPCIÓN DE LO ESTIPULADO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, METROBACKUP, LA DOCUMENTACIÓN Y TODOS LOS SERVICIOS SUMINISTRADOS POR, EL DESARROLLADOR Y SUS FILIALES O CUALQUIERA DE LOS PROVEEDORES O CONCEDENTES SON PROVISTOS "TAL COMO SE ENCUENTRAN", Y, EL DESARROLLADOR Y SUS FILIALES O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES O CONCEDENTES RENUNCIAN A TODAS LAS CONDICIONES, GARANTÍAS O REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS, LEGALES O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, CONDICIONES O GARANTÍAS LEGALES O IMPLÍCITAS EN CONTRA DE DEFECTOS OCULTOS O DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIABLE O SATISFACTORIA, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR O GENERAL, SEGURIDAD, GOCE PACÍFICO, BUEN ESTADO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN, TÍTULO, PROPIEDAD Y NO VIOLACIÓN. EL DESARROLLADOR NO GARANTIZA QUE LA OPERACIÓN DE METROBACKUP SERÁ ININTERRUMPIDA O NO TENDRÁ ERRORES, ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS LIMITAN O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CONDICIONES, GARANTÍAS O REPRESENTACIONES IMPLÍCITAS O LEGALES DE MANERA QUE ES POSIBLE QUE ESTA RENUNCIA (O PARTES DE ESTA RENUNCIA) NO SE APLIQUEN A USTED. ESTA RENUNCIA DE DISPOSICIONES DE GARANTÍA, CONDICIONES Y REPRESENTACIONES SERÁ EJECUTABLE HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. PARA LEER LA RENUNCIA DE GARANTÍA DEL PROVEEDOR DE SU DISPOSITIVO, CONSULTE SU ACUERDO CON EL PROVEEDOR DE SU DISPOSITIVO
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO AL DESARROLLADOR Y SUS FILIALES O A CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES O CONCEDENTES CON RESPECTO A CUALQUIER TEMA DE ESTE CONTRATO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTACTO, CONTACTOS ARCHIVADOS, EL USO DE, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR METROBACKUP O LA DOCUMENTACIÓN, O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR EL DESARROLLADOR) DE ACUERDO CON NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, ESTRICTA RESPONSABILIDAD U OTRA TEORÍA JUDICIAL O EQUITATIVA POR EL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE MERCADERÍAS, SERVICIOS O TECNOLOGÍA SUSTITUTOS O POR CUALQUIER DAÑO SECUNDARIO, PUNITIVO, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE INGRESOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE INFORMACIÓN O CONTACTOS DEL NEGOCIO, U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA), AÚN CUANDO EL DESARROLLADOR HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y AÚN CUANDO LOS RECURSOS PROPORCIONADOS EN ESTE ACUERDO NO CUMPLAN CON SU PROPÓSITO ESENCIAL, SURJAN DE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O NO CUMPLAN CON UN TÉRMINO FUNDAMENTAL. USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE LOS DESARROLLADORES O SUS FILIALES O CUALQUIERA DE LOS PROVEEDORES O CONCEDENTES ANTE USTED O UN TERCERO, SEA DE ACUERDO A UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD U OTRA TEORÍA JUDICIAL O EQUITATIVA, EXCEDA LOS MONTOS PAGADOS POR USTED POR EL USO DE METROBACKUP, AÚN CUANDO EL DESARROLLADOR Y SUS FILIALES HAYAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y AÚN CUANDO LOS RECURSOS ESTIPULADOS EN ESTE ACUERDO NO CUMPLAN CON SU FIN ESENCIAL, SURJAN DE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O DEL INCUMPLIMIENTO DE UN TÉRMINO FUNDAMENTAL. ES POSIBLE QUE ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE ALGUNOS DE LOS DAÑOS ANTERIORES DE MANERA QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE O APLICARSE A USTED SÓLO PARCIALMENTE. ESTA DISPOSICIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SERÁ EJECUTABLE HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. PARA LEER LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DE SU DISPOSITIVO, CONSULTE SU ACUERDO CON EL PROVEEDOR DE SU DISPOSITIVO
FUERZA MAYOR. El Desarrollador no será responsable del no funcionamiento, demora, errores, pérdida o corrupción de contactos u otra pérdida causada por cualquier evento más allá del control razonable de los Desarrolladores, incluyendo pero sin limitación a, actos de la naturaleza, guerra, hostilidades, actos terroristas, revolución, desorden civil, emergencia nacional, huelgas, cierres patronales, no disponibilidad de suministros, no uso de productos, epidemias, incendio, inundación, terremoto, fuerza de la naturaleza, explosión, embargo o cualquier ley, proclamación, regulación, ordenanza u otro acto u orden en cualquier tribunal, gobiern o agencia gubernamental.
ACUERDO COMPLETO; ENMIENDA Este Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre Usted y el Desarrollador con respecto al tema del mismo y sustituye todos los acuerdos anteriores o contemporáneos relacionados con el tema de este Acuerdo.
LEY DE CONTROL; DIVISIBILIDAD; GENERAL Este Acuerdo será regido por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de California sin relación a conflictos de las disposiciones de las leyes del mismo La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas en Contratos para la Venta Internacional de mercaderías está explícitamente excluida. Si alguna disposición del presente es considerada ilegal, inválida o inaplicable, en su totalidad o en parte, dicha disposición será modificada al grado mínimo necesario para hacerla legal, válida o aplicable, y así todas las otras disposiciones no serán afectadas. No se considerará la renuncia a ninguna disposición de este Acuerdo a menos que dicha renuncia sea por escrito y firmada por un representante debidamente autorizado del Desarrollador. Los títulos utilizados en este Acuerdo son únicamente para comodidad y no serán utilizados en la interpretación de este Acuerdo. Usted no puede asignar beneficios o derechos, o delegar deberes u obligaciones conforme a este Acuerdo con un tercero.
ARBITRAJE. Cualquier reclamo, controversia o disputa que surja de o se relacione con la comercialización, publicidad o venta, o Su uso de MetroBACKUP entre el Desarrollador y Usted que no pueden ser dirimidos por negociaciones privadas serán resueltos única y exclusivamente por arbitraje final y vinculante (Arbitraje). Dicho Arbitraje será administrado por la oficina de San Francisco, California de la American Arbitration Association (AAA) y conforme a las reglas en vigencia de la AAA que rigen las disputas comerciales (Reglas). La audiencia de Arbitraje tendrá lugar en San Mateo, California, a menos que todas las partes del arbitraje acuerden por escrito lo contrario, ante un sólo árbitro neutral con licencia para practicar la ley seleccionda por las partes o designado de acuerdo con las Reglas. El árbitro será responsable de aplicar las leyes del estado de California, sin relación a los conflictos de leyes y disposiciones de las mismas, y donde correspondiera, leyes federales. El árbitro tendrá la autoridad de conceder únicamente daños compensatorios, y Usted renuncia explícitamente al derecho a buscar daños punitivos en cualquier Arbitraje conforme a lo aquí estipulado. Para enviar un tema a Arbitraje, la parte que busca compensación deberá notificar por escrito a la parte contra la cual se busca dicha compensación, y describir la naturaleza del reclamo y los hechos materiales que rodean a dicho reclamo. El árbitro proporcionará una única decisión por escrito. Lo otorgado por los árbitros será final y vinculante y puede ser dictado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Cada parte afrontará sus propios costos y gastos de los abogados en relación con cualquier Arbitraje que surja de lo aquí establecido, y los honorarios y gastos en relación con dicho Arbitraje correrán por cuenta de las partes. A pesar de todo lo estipulado contradictorio con el presente, a ninguna parte se le impide obtener una medida cautelar en un tribunal de la jurisdicción competente. Todas las controversias, reclamos o disputas, incluyendo reclamos de representación en contra de nosotros y/o de terceros serán resueltos por arbitraje vinculante sólo individualmente. Por lo tanto, Usted renuncia al derecho de presentar, participar, o ser miembro de cualquier juicio por demandas colectivas, acción representativa o arbitraje colectivo. El árbitro no permitirá que Usted funcione como representante, como abogado general privado, o en cualquier otra capacidad de representación para otros en arbitraje que surgiera conforme a lo aquí estipulado. Es condición indispensable del arbitraje que no habrá arbitraje colectivo. Usted puede optar por salir de esta disposición de Arbitraje dentro de los 30 días posteriores a su descarga de MetroBACKUP enviando una carta con su solicitud a la dirección que se encuentra a continuación. Esta disposición será ejecutable hasta el grado máximo permitido por la ley.
NOTIFICACIÓN DE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. El Desarrollador tiene una política para quitar contactos o contenidos que violen la ley de derechos de autor. Conforme al Artículo 512 del Título 17 del Código de los Estados Unidos, el Desarrollador ha implementado procedimientos para recibir notificaciones por escrito de supuestas violaciones de derechos de autor y para procesar dichos reclamos conforme a esa ley. Para presentarnos una notificación de violación de derechos de autor, deberá enviar una comunicación por escrito que incluya sustancialmente la siguiente información (u otra información adicional que pueda requerir el artículo 512(c)(3) de la Legislación de Derechos de Autor): Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente han sido violados o, si una sola notificación cubre múltiples obras protegidas por derechos de autor en un sólo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
Identificación del material supuestamente violado o sujeto a actividades relacionadas con la violación de sus derechos, que deba ser eliminado o cuyo acceso deba ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio ubique el material.
Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio contactar a la parte denunciante, como por ejemplo, dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico mediante la cual ésta pueda ser contactada.
Una declaración que asevere que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del material objeto de la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
Una declaración que asevere que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo supuestamente violado.
Asurion Mobile Applications, Inc.
1400 Fashion Island Blvd.
Ste 450
San Mateo, CA 94404
Para entregar a: Gerente general
Número de teléfono: 650-349-9401
Fax: 650-349-9407
Correo electrónico: DMCAnotification@asurion.com
Para mayor claridad, sólo las notificaciones de violación de derechos de autor deben ser enviadas al agente designado más arriba. Es posible que usted no reciba respuesta a cualquier otra opinión, comentario, solicitud de asistencia técnica u otras comunicaciones enviadas al agente designado más arriba. IDIOMA. Es el deseo explícito de las partes que este Acuerdo y todos los documentos relacionados sean redactados en inglés.